Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ὦ σοφώτατοι θεαταί!

  • 1 ω

        I.
        ὥ
        nom. и acc. dual. к ὅς См. ος
        II.
        ὦ
        I
        зват. частица в обращении при voc., редко при nom. о! ( обычно не переводится)
        

    ὦ σοφώτατοι θεαταί! Arph. — просвещеннейшие зрители!;

        ὦ ξένοι, μείνατε! Soph. — останьтесь, чужеземцы!;
        οὐδὲν πρᾶγμα, ὦ Σώκρατες Plat. — не беда, Сократ;
        ὦ οὗτος οὑτος, Οἰδίπους! Soph. — ну же, Эдип!;
        ὦ πρὸς θεῶν, φράσον Soph. — ради богов, скажи

        II
        praes. conjct. к εἰμί См. ειμι
        III.
        ὧ
        дор. (= οὗ См. ου) gen. sing. m и n к ὅς См. ος
        IV.
        ᾧ
        dat. sing. m и n к ὅς См. ος

    Древнегреческо-русский словарь > ω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»